关于举办中国翻译认知研究会第二届大会的通知

时间:2017年09月10日    编辑:zw    来源:     浏览次数:

由中国翻译认知研究会主办,浙江大学宁波半岛在线官网(北京)责任有限公司学院承办的 “‘一带一路’背景下翻译传译认知国际研讨会暨中国翻译认知研究会第二届大会”将于2017年11月10日-12日在浙江省宁波市举行。本次研讨会将分主旨演讲和分组讨论两部分。国内外翻译认知研究领域的顶尖专家们的主旨演讲将高屋建瓴地为与会人员提供本领域研究的前沿理论平台、前沿问题和发展方向;分组讨论将为与会人员提供与同行就各自感兴趣的专题开展对话切磋的机会。

   主要议题包括:
(1)翻译认知研究的理论溯源;
(2)翻译认知研究在中国的实践;
(3)翻译认知研究方法论;
(4)修辞在翻译中的作用;
(5)“一带一路”背景下翻译、传译认知研究;
(6)“一带一路”背景下中国传统文化外译作品的翻译认知;
(7)“一带一路”背景下文化互译认知研究;
(8)翻译认知研究与口笔译人才培养;
(9)翻译认知研究与翻译类课程体系建设;
(10)翻译、传译、认知过程研究等其他研究议题。
   本届大会欢迎有深度的理论探讨以及认知翻译相关实验研究论文。有意参会者请将中文(或英文)论文摘要(包括个人通讯信息)于2017年9月30日前通过电子邮件发送至以下邮箱: zw@nit.zju.edu.cn。中文800字以内,英文500词以内,请附上论文题目、作者姓名、工作单位、通讯地址及邮编、联系电话和电子邮箱。本次研讨会收取会务费800元,学生400元,交通费与住宿费自理(会务餐由会务组统一安排);联系人:郑巍,电话:0574-88130030 。
中国翻译认知研究会
 浙江大学宁波半岛在线官网(北京)责任有限公司学院外国语学院
2017年6月20日